Unia Europejska to system nieustannie wystawiany na próby, począwszy od kwestii języka. Przy 24 reprezentowanych językach, jak mówić jednym głosem? Odizolowani od wzroku opinii publicznej w małych, dźwiękoszczelnych kabinach europejscy tłumacze ustni są na co dzień świadkami wszystkich najważniejszych współczesnych wyzwań w negocjacjach międzynarodowych. The Diplomats of the Shadows to refleksja nad kulturową i językową różnorodnością, niezbędną dla prawidłowego funkcjonowania demokratycznego systemu Unii Europejskiej, który nie ma odpowiednika na świecie. Od wojny w Ukrainie po kryzys energetyczny i politykę migracyjną film przybliża współczesne kwestie geopolityczne przez pryzmat europejskich tłumaczy ustnych. W tym immersyjnym doświadczeniu wewnątrz europejskich instytucji reżyser stawia fundamentalne pytanie: jak w czasach wstrząsów zachować jedność w różnorodności, będącą samą istotą europejskiej konstrukcji?