Historia jest adaptacją opowiadania Shi Shuqing, którego akcja rozgrywa się w małej wiosce Shujiachuan w północno-zachodnich Chinach, w okresie kwitnienia lucerny. Li Han, pszczelarz z innej prowincji, rozbija tu obóz, by hodować pszczoły i zbierać miód, nawiązując subtelną, kruchą, a zarazem silną więź emocjonalną z Mai Mai, miejscową dziewczyną, która często zbiera w pobliżu trawę. Li Han ma własny ukryty cel, a Mai Mai jest również zaręczona. Ponadto mały chłopiec Su Su kursuje tam i z powrotem, wywołując zamieszanie i sprawiając, że nie wiadomo, dokąd zmierza ta relacja.