Mori Kojiro, członek Akō Ronin, nie zdoławszy rozpoznać Kiry Kozukenosuke przed ich atakiem, zostaje publicznie wygnany przez Ōishiego Kuranosuke. Ōishi później przeprasza go na osobności, ujawniając, że Kira ma sobowtóra, i powierza Moriemu tajną misję zabicia prawdziwego Kiry, jeśli zajdzie taka potrzeba. Załamany Mori znajduje pocieszenie u Okame, właścicielki miejscowego baru. Gdy roninowie pomszczą swego pana, Mori, przekonany, że ich misja dobiegła końca, planuje porzucić życie samuraja dla Okame. Jednak Terazaka Kichiemon ujawnia, że Kira nie zginął, lecz uciekł, a pozbawiony głowy mężczyzna był sobowtórem. Mori postanawia dokończyć misję i wytropić prawdziwego Kirę.