Edo wstrząsa wiadomość, że w Takadanobabie, słynnym miejscu krwawej zemsty dokonanej przez Nakayamę Yasubeia, który później wżenił się w klan Ako i był jednym z 47 roninów mszczących się na nikczemnym Lordzie Kira, ma się odbyć pojedynek na śmierć i życie. To uświęcone miejsce będzie gospodarzem starcia dwóch najwybitniejszych szermierzy w Edo. Każdego z nich wspiera wysoko postawiony bezpośredni wasal szoguna, którzy postawili rodzinne kosztowności na wynik pojedynku. Przegrany miał popełnić seppuku, a jego klan miał zostać rozwiązany. Tymczasem banda zbirów obstawia szermierza, który wcześniej zabił ich przywódcę. Czy emerytowany mistrz miecza Akiyama Kohei zdoła nie dopuścić do wielkiej katastrofy?