Weterynarz Hansi Riedlinger wyemigrował do Australii wiele lat temu. Na prośbę matki Marianne wraca teraz do Kaisertal, by pomóc ojcu Johannowi. Po kosztownej modernizacji stadnina popadła w kłopoty finansowe, a gospodarstwu grozi utrata, ponieważ burmistrz Ludwig Hackl zażądał wcześniejszej spłaty pożyczki. Johann znalazł się po uszy w kłopotach, ale nie chce przyjąć pomocy. Do dziś nie wybaczył synowi, że odwrócił się od wspólnej praktyki weterynaryjnej. Hansi mimo to próbuje wesprzeć ojca, lecz złośliwy Hackl bezlitośnie go odprawia: chce zniszczyć swojego dawnego najlepszego przyjaciela Johanna — z powodu starego zatargu.