Lato w Urugwaju. Rodzina Saldaña opiekuje się domem swoich zamożnych sąsiadów, Pernasów. Mając klucz do pokusy, postanawiają nadużyć swoich obowiązków i spędzić tam wakacje. To, co zaczyna się jako niewinna zabawa, szybko przeradza się w otwartą konfrontację między rodzinami po niespodziewanym zaginięciu psa Pernasów.