Lizbona, 2027 rok. Marta i Miguel są naukowcami należącymi do zespołu badawczego, a prywatnie tworzą parę. Ich związek zostanie wystawiony na próbę podczas jednej decydującej nocy, gdy analizowane przez Martę parametry wskażą na bardzo wysokie prawdopodobieństwo wystąpienia w Lizbonie potężnego trzęsienia ziemi. Zespół dzieli się, debatując nad tym, czy ostrzec ludność przed możliwą nadchodzącą tragedią.