Wymarzona wyspa jest domem rodziny małych gryzoni, aguti. Nietknięta przez ludzi społeczność istot żyje w harmonii, zgodnie z cyklem pór roku. Gouti, najstarszy z rodzeństwa, poznaje życie u boku doświadczonego dziadka. Ale Gouti jest roztargniony. Wciąż marzy o podróżach i miejscach położonych dalej. Kiedy wyjątkowa zimowa burza uderza w wyspę i pustoszy ją, Gouti i jego rodzina są zmuszeni ją opuścić. Podróż, która prowadzi do odkrycia innych światów, innych gatunków, a przede wszystkim do poznania samego siebie.