Pierwsze światło świtu. Odgłosy łodzi i skrzek ptaków wypełniają rozległą przestrzeń morza. Z wody wyłaniają się czarne skały, „sciara” – żużel wulkaniczny – Stromboli, podwodne siarkowe emanacje, warstwy czerwonawej skały erodowanej przez morze. Słychać huk wulkanu, płomienie i płynna lawa wyrzucane są ku niebu. Gdy natura daje upust swojej sile, rybacy wiosłują w stronę brzegu, owce błąkają się, a kobiety wracają do domów.