Planetę Harmonie zamieszkują stworzenia o formach nieznanych ludziom. Mimo różnorodności ciał ich mowa składa się wyłącznie z dwóch słów: tak i nie. Tego właśnie dowiaduje się Jésus Pérez po wylądowaniu tam swoim statkiem kosmicznym, z rękami pełnymi podarunków, dając wyraz pragnieniu pokoju i wymiany kulturowej. W trakcie poszukiwań władcy tej krainy będzie musiał stawić czoła wrogości mieszkańców, której przyczyny nie rozumie mimo licznych prób nawiązania porozumienia. Ogarnia go głębokie zniechęcenie, a nawet zaczyna kwestionować swoją misję.