Nauczycielka tańca Omiyo przeżywa podwójne samobójstwo ze swoim kochankiem i zostaje zmuszona do życia jako kurtyzana Tamagiku w Yoshiwarze. Żyjąc w nędzy, spotyka Gengo, brata swojego kochanka łudząco do niego podobnego, i zakochują się w sobie. Zazdrosny rywal Naraya wrabia Gengo w przestępstwo, a ten zostaje rażony piorunem i ginie na oczach Tamagiku. Po własnej śmierci Tamagiku powstaje z piekła, by zemścić się na Narayi i jego sprzymierzeńcach.