„POUR 101” zagłębia się w osobliwy kreskówkowy świat żyjących i oddychających kieliszków do wina. To szósta animacja z serii. Do morfującej syntezy dochodzi, gdy niebieski kieliszek niezręcznie zbliża się do kieliszka wypełnionego czerwonym płynem. Jednak zamiast idealnej mieszanki czerwony kieliszek zachowuje rozmiar i kolor, podczas gdy niebieski kieliszek przejmuje amalgamatową mieszaninę, przez co zaczyna wykładniczo rosnąć. Próbując osiągnąć ten abstrakcyjny wzrost, czerwony kieliszek rusza w sfrustrowany szał biegania przez wielu niebieskich pobratymców, aż natyka się na pusty kieliszek. Podczas wymiany z tym kieliszkiem czerwony kieliszek zostaje całkowicie pozbawiony swojej tożsamości… i teraz jest pusty, podczas gdy wyszczerbiony kieliszek odchodzi pełny i zadowolony z nowo znalezionej zawartości.