Po masakrze w Bloody Sunday w 1972 roku brytyjski rząd ograniczył IRA i jej zwolennikom dostęp do radia i telewizji, próbując „pozbawić terrorystów tlenu, jakim jest rozgłos”. W tym przedsięwzięciu istniały jednak osobliwe luki. Na przykład w relacjach informacyjnych można było pokazywać Gerry’ego Adamsa, przewodniczącego Sinn Fein, ale nie wolno było nadawać jego głosu. Aby obejść ten zakaz, zatrudniano aktorów, którzy poruszali ustami do słów Adamsa. IRISH VOICES, w którym wypowiadają się Adams, dziennikarze i jeden z wielu „głosów” Adamsa, to wyjątkowe wprowadzenie do wojny medialnej będącej częścią irlandzkiej walki. — Anthology Film Archives