Pełna energii, dowcipna i aktualna opowieść o globalnej społeczności artystów tworzących innowacyjne dzieła w dążeniu do ponownego odkrycia i ożywienia zagrożonego języka jidysz. Od kulis uznanej jidyszowej wersji Yentl w Melbourne, przez przyjemnie transgresyjnych muzyków punkowych i klezmerskich, po najnowszą przełomową inscenizację Barrie Kosky’ego w Berlinie – zagrożony język jidysz jest żywy i ma się dobrze w tym porywającym dokumencie. Język ten powstał wśród społeczności żydowskiej w Europie Wschodniej, lecz niemal zanikł, gdy podczas Holokaustu zamordowano ponad połowę jego użytkowników na świecie. Większość artystów i wykonawców (zwanych jidyszystami) występujących w filmie nie dorastała, posługując się jidysz, lecz wszyscy odnaleźli w jego bogatych tradycjach i kulturze ukojenie, tożsamość oraz inspirację. Ros Horin nakreśliła fascynującą historię kultury.