Na odległej wulkanicznej wyspie, którą wszyscy chcą opuścić, mała Nana uczy się zostać. Jej matka, Nia, udała się na wygnanie zaraz po jej narodzinach, a Nana dorasta w rodzinie ojca. Pewnego dnia rodzina dowiaduje się, że Nia jest chora. U Nany zaczynają występować wysokie gorączki i zostaje wysłana do podnóża wulkanu na leczenie. Tam spotyka świat przesiąknięty realizmem magicznym, zawieszony między snem a rzeczywistością. Później, gdy Nana jest nastolatką, jej matka Nia w końcu wraca na wyspę.