W 2015 roku pięcioro dzieci rozpoczęło naukę w różnych częściach Łotwy, a my śledziliśmy ich pierwszy rok szkolny w dokumencie z 2018 roku „To be continued”. Teraz, mając po 14 lat, są w połowie drogi do dorosłości. Niektórzy dojrzeli, inni zdają się wciąż tkwić w dzieciństwie. Zane porzuciła marzenie o karierze piosenkarki na rzecz pasji do koszykówki. Gleb walczy na ringu bokserskim i dobrze wykorzystuje swój talent do interesów, sprzedając linijki w klasie. Anastasia ze Stoļerova w regionie Rēzekne jeździ konno i uczy się, by się nie poddawać. Matka Anete wróciła z Anglii i teraz mieszkają w Rydze, a Anete ma już młodszego brata. Kārlis z Vidzeme wciąż fascynuje się traktorami, ale teraz sieje pola w wirtualnej grze komputerowej.