He Saw Her Burning, oparty na przedstawieniu z 1983 roku, to prowokacyjny kolaż narracyjny, surrealistyczne zestawienie dwóch opowiadanych tekstów. Mężczyzna i kobieta rozpoczynają swoje historie: on zobaczył kobietę, która stanęła w płomieniach na ulicy; ona zobaczyła amerykańskiego żołnierza, który oszalał i wjechał czołgiem w tłum. Film powstał, gdy Jonas mieszkał w Berlinie na stypendium artystycznym, a rozczłonkowane narracje przenika poczucie kulturowego wykorzenienia i alienacji. Mężczyzna i kobieta zajmują odrębne przestrzenie narracyjne, opowiadając swoje historie, które przeplatają się z pastiszem gier słownych, inscenizacji wydarzeń, sekwencji filmowanych oraz wyizolowanych gestów i przedmiotów. Pamięć — nieuchwytna i ulotna, osobista i zbiorowa — stanowi katalizator tego złożonego dzieła.