Samica kapibary wraz z młodymi ucieka przed myśliwym, który osiedlił się w lagunie, gdzie żyją. W poszukiwaniu schronienia trafiają do pobliskiego kurnika, ale kury, widząc zagrożenie dla swojej codziennej rutyny, odrzucają kapibary i wyznaczają granice, by trzymać je na dystans. Ciekawość najmłodszych — szczeniaka i pisklęcia — sprawi, że przekroczą te granice i podejmą ryzyko, by się poznać. Sytuacja doprowadzi do nieoczekiwanego finału, który odmieni życie obu gatunków, a być może także innych zwierząt.