Blanka jest doświadczoną i cenioną redaktorką w wydawnictwie książkowym. Obecnie pracuje nad książką młodego alpinisty Frantiseka Andrlíka. Opiekuje się dorosłymi dziećmi, Sárką i Vojtą, a czas spędza ze swoim chłopakiem, prawnikiem Otakarem. Jej życie naznaczyły dwa ważne wydarzenia. Pierwszym było przypadkowe poparzenie Sárki, gdy ta była dzieckiem, które spowodowało u niej poważne obrażenia. Drugim — śmierć męża. Zwłaszcza pierwszy wypadek wyraźnie zmienił stosunek Blanki do córki. Blanka nieustannie obwinia się o widoczne blizny na ciele Sárki i otacza ją nadmierną troską. W domu prowadzi to jednak jedynie do konfliktów i wzajemnego niezrozumienia. Sárkę drażni matka, a dziewczyna coraz bardziej ma jej za złe, że nieświadomie odbiera jej własną przestrzeń życiową. Dlatego wiele przed nią ukrywa, by choć czasami móc swobodnie odetchnąć.