Sakurai, który niedawno rozpoczął pracę w agencji nieruchomości, jest sumienny i poważnie podchodzi do swoich obowiązków, ale nie jest zbyt skuteczny i ma trudności z finalizowaniem transakcji. Tego dnia po raz kolejny został oprowadzony po nieruchomościach przez klienta, rockmana Taguchiego, ale nie udało mu się uzyskać jego decyzji, przez co czuł się przygnębiony. Tej nocy zakochuje się od pierwszego wejrzenia w kobiecie, która patrzyła w dal z balkonu apartamentowca...