Dla ukochanego wiejskiego policjanta, Franza Eberhofera, sprawy przybierają zły obrót, gdy lokalny król grillowanych ryb zostaje znaleziony martwy na lokalnym polu golfowym. Oczywiście Franz nie może już sobie pozwolić na marnowanie czasu na takie drobiazgi, jak przeprowadzka do nowego domu czy kampania Susi na burmistrza. Wraz ze swoim kumplem Rudim Birkenbergerem i jego bystrym instynktem, zjednoczony duet marzeń prowadzi śledztwo w swojej dziesiątej filmowej przygodzie, trafiając pośród dwóch zwaśnionych klanów festiwalowych – fiasko jest nieuniknione.