Bliźniacy Jon Oddur i Jon Bjarni to typowe, energiczne chłopaki. Czasami potrafią być naprawdę niebezpieczni, a nawet niegrzeczni, ale ich dziecięca niewinność z łatwością zjednuje im wszystkich. W rodzinie jest też Anna Jane, przyrodnia siostra, która zmaga się z „nastolatkowaniem”, oraz młodsza siostra Mike’a, mająca największe kłopoty z nauką korzystania z nocnika. Soffía, gosposia, również jest nieodłączną częścią rodziny i opiekuje się chłopcami, gdy ich rodzice są w pracy. Ale czy bracia mają szczęście, że należą do dobrej rodziny? Niekoniecznie.