Czy dla was również, gdy byliście mali, ostatnie dni lata miały słodko-gorzki smak? Słońce praży, a jednocześnie zaczyna narastać stres związany z powrotem do szkoły? To ostatni tydzień lata. Po złamaniu ręki Antonio robi wszystko, by zabrać swojego brata Octave’a na wesołe miasteczko. Ojciec i matka mu na to nie pozwalają, zbyt zajęci przygotowaniami do kolacji służbowej ojca, zaplanowanej na koniec tygodnia. Jednak pomagając matce, Antonio znajduje stare przedmioty należące do ojca, które mogą mu pomóc…