Bernardo i Esperanza poznali się w Bilbao w 1978 roku, gdy oboje studiowali na uniwersytecie w samym środku burzliwych wydarzeń politycznych tamtego okresu. Ich związek raz się rozpadał, raz odradzał — pełen namiętnych spotkań i niewytłumaczalnych nieporozumień — aż w 2001 roku, podczas podróży do Hawany, by odwiedzić ciotkę i kuzynkę, których nigdy wcześniej nie poznała, ich drogi rozeszły się na zawsze.