Sierpień 2008 roku. Amerykański entomolog rosyjskiego pochodzenia jedzie na Kaukaz, by badać niezwykle rzadki gatunek ćmy. Przypadkowo, zamiast nocnych motyli, rejestruje inwazję gruzińskich czołgów na Osetię Południową. Narażając życie, chce przekazać światu prawdę o tym, kto rozpoczął tę wojnę. W związku z tym nie tylko staje się celem obławy bestialskich wojsk Saakaszwilego, ale także przekonuje się o sile manipulacji amerykańskich mediów oraz o metodach współczesnej wojny propagandowej.