Dwie rośliny w tej samej doniczce duszą się, ich korzenie splątały się ze sobą. W domu pełnym roślin para dziewczyn przygotowuje się do podróży. To Iris i Danae. Obserwujemy ostatnie minuty ich związku, ich przemianę w dzikie istoty i rozstanie. Tak jak rośliny potrzebują więcej przestrzeni, by rozkwitnąć, nadszedł czas, by je przesadzić.