Czternastoletni Eli i szesnastoletnia Nina cierpią z powodu rozpadu niegdyś kochającego się małżeństwa rodziców. W walce o opiekę nad dziećmi rodzeństwo musi wyrazić przed sędzią swoje pragnienia, obawy i uczucia. Podczas gdy Nina pragnie jak najszybciej uciec od rodziny, Eli pragnie, aby wszystko wróciło do normy. Ich pragnienia są od siebie diametralnie różne. Opowiedziany w dwóch rozdziałach film śledzi te same trzy tygodnie dwukrotnie: najpierw z perspektywy Niny, a potem Eliego. Te lustrzane linie czasu pokazują, jak te same chwile można przeżywać, odczuwać i rozumieć na zupełnie różne sposoby.