Jest lato 1987 roku. Młoda rodzina Schusterów z Lipska wybiera się na wakacje. Trabantem z przyczepą ruszają do niewielkiego prywatnego pensjonatu w pobliżu granicy ówczesnych Niemiec Zachodnich. Ten autobiograficzny dokument animowany opowiada o podróży rodziny, ukazując osobliwe szczegóły typowych wakacji w NRD, spędzanych tak blisko zachodniej granicy. Między Volkspolizei, patrolami granicznymi, niedoborami i idyllicznymi scenami na plażach w wakacyjnym raju NRD film dokumentalny z elementami animacji toczy się tam i z powrotem. Osobiste wspomnienia i starannie udokumentowane fakty łączą się w dziennik podróży ożywiony dzięki animacji.