Niezwykły portret pacyfistycznego generała, jedynego wysokiego rangą oficera, który otwarcie potępił tortury. To cenne świadectwo nadal pozostaje we Francji ocenzurowane, ponieważ żadna ogólnokrajowa stacja nie zdecydowała się dotąd wyemitować tego dokumentu. Syn i brat żołnierza, generał Pâris de Bollardière był przeznaczony do kariery wojskowej. Przez wiele lat był jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tej pełnej przygód kariery we Francji, od Narwiku po wojnę algierską. Po walkach we francuskich maquis dotarł do Indochin, gdzie nagle znalazł się w obozie agresora. Jego przekonania zostały mocno zachwiane. Jednak to w Algierii, gdzie francuska armia stosowała tortury i egzekucje bez sądu, dokonał zasadniczego zwrotu. Wyraził Massu swoją pogardę i został odwołany ze stanowiska. Aż do śmierci w 1986 roku Jacques de Bollardière walczył o pokój na świecie — od płaskowyżu Larzac po atole Mururoa.