Przez siedemnaście ulotnych dni góra nosiła koronę chwały. Ten dokument nie opowiada jednak o tamtych dniach, lecz o szeptach, które niesie wiatr, długo po tym, jak zgaśnie ostatnia pochodnia. Wyruszamy w podróż przez czas, obserwując milczącą przemianę góry — lata przygotowań wyryte w jej zboczach, blizny zmian odciśnięte na jej pradawnej postaci. Dzięki kameralnym rozmowom z mieszkańcami, którzy byli świadkami tej przemiany, oraz specjalistami, którzy ją kształtowali, składamy w całość olimpijskie dzieje góry. Poznamy relacje z pierwszej ręki o latach przygotowań, napotkanych wyzwaniach oraz trwałym wpływie na krajobraz i lokalną społeczność.