Honza jest zwyczajnym 19-letnim chłopakiem z Ústí nad Labem, zakochanym po uszy w swojej dziewczynie Terezce, studentce i fotografce. Po tragicznej śmierci ojca, zapalonego golfisty, Honza dorasta tylko z matką i młodszym bratem Lukáškiem. Rodzina zmaga się ze śmiercią ojca, a do tego boryka się z problemami finansowymi — windykatorzy egzekwują roszczenia z tytułu pożyczki zaciągniętej u lichwiarza na zakup mieszkania.