Żaden inny kraj w Europie nie ma więcej niedźwiedzi niż Rumunia. Prawdopodobnie żyje ich tam ponad 6000. Zwłaszcza w Transylwanii często zbliżają się niebezpiecznie do ludzi. W rezultacie mieszkańcy wielu miejsc nie wiedzą już, co robić. Film śledzi losy niedźwiedzicy i jej trójki młodych, które opuszczają bezpieczne lasy Karpat i stają się „niedźwiedziami problemowymi”. Ich dramatyczny los ukazuje wyzwania związane ze współistnieniem ludzi i niedźwiedzi. Czy w gęsto zaludnionej Europie mają jeszcze wspólną przyszłość?