Matoba Kokingo, który niegdyś służył jako wasal hatamoto, rozczarowuje się swoim panem i ucieka z ukochaną Oyuki. Opuszczają posiadłość swojego pana, zabierając ze sobą 30 ryō z funduszy urzędowych. Jednak pieniądze zostają im skradzione w gospodzie, a wkrótce potem Oyuki umiera z powodu choroby. Osiem lat później Kokingo popadł w niełaskę i zarabia na życie jako ronin specjalizujący się w wymuszeniach. Pewnego dnia próbuje wymusić pieniądze od właściciela restauracji imieniem Hanzo, tylko po to, by odkryć, że Hanzo jest tym samym złodziejem, który osiem lat wcześniej ukradł mu 30 ryō…