Mama Matta wyjeżdża na weekend. Ma wobec niego tylko jedno wymaganie: „Nie zapładniaj nikogo”! Nie ma pojęcia, co się święci! Matt dzwoni do kumpla Dirka, żeby poradzić się w sprawie listy gości, i zaczynają się przygotowania do imprezy. Dirk kończy rozmowę z Mattem i zabiera się do swojego kochanka, który jest przygnębiony, bo w ten weekend musi pracować. Intensywny trening, jaki funduje Dirkowi, powinien wystarczyć mu na kilka dni! Na imprezie bearowie Dereck i Sky długo się podgryzają, ocierają o siebie i liżą, zanim wezmą się do rzeczy.