Argentyński kryzys z 2001 roku za chwilę eksploduje. Trzynastoletni Felipe widzi, jak jego rodzina rozpada się pod wpływem presji ekonomicznej i politycznej. Niezrozumiany zakochuje się w Lucíi, sąsiadce z domu obok, i przez chwilę przestaje czuć się samotny. Kiedy jednak przemoc z zewnątrz staje się realnym zagrożeniem, Felipe ucieka z nią, mając dość kłamstw rodziców, pozostawiając za sobą niewinność.