Królewski giermek Jerzy połknął kęs magicznego węża i zrozumiał mowę zwierząt. Jest jednak winny złamania rozkazu króla, przez co grozi mu kara śmierci lub niepewna i niebezpieczna podróż w poszukiwaniu Złotowłosej, księżniczki z tajemniczego królestwa na środku jeziora. Wyrusza więc w podróż w towarzystwie Stefana, z którym dorastał od dzieciństwa, oraz małego psa o imieniu Lucky, któremu Jerzy uratował życie. Jerzy staje w obliczu całej serii przygód i niespodzianek po drodze. Nie zdaje sobie sprawy, że Stefan jest zazdrosny i nie jest tak szczerym przyjacielem, jak się wydawał. Na szczęście Jerzy ma dzielnych sojuszników – zwierzęta, którym pomógł.