„El Güero” jest ulicznym dzieckiem, chronionym jedynie przez Lolę, dzielną kobietę, która obdarza go odrobiną jedzenia i czułości. Pośród całej tej nędzy „Güero” jest zmuszany do kradzieży części samochodowych na złomowisku. Zostaje pobity, gdy przyłapują go na kradzieży, i ranny wędruje przez miasto, gdzie omal nie zostaje potrącony. Kierowcą samochodu jest Rogelio, prawa ręka Capo Guzmán. Zabiera „Güero”, stopniowo go leczy i zdobywa jego sympatię. Zaprasza go do pracy w grupie dzieci ulicy działającej dla organizacji Capo.