Trzech przyjaciół z małego miasteczka — František, lekarz, Oskar, dyrektor miejscowego muzeum, i Robert, nauczyciel wychowania fizycznego — staje przed nieoczekiwanym zadaniem. Mają tylko czternaście dni, by uratować tradycyjny letni obóz dla dzieci, który niespodziewanie zniszczyła burza. Ich ostatnią nadzieją jest łąka u podnóża zamku Tramberk. Opiekuje się nim jednak ekscentryczny Evžen, który jest najszczęśliwszy, gdy do zamku nie przyjeżdżają turyści. Kiedy jednak Kudláková z Departamentu Ochrony Zabytków wywiera na Evženie presję, mówiąc, że jeśli w ciągu dwóch tygodni nie przybędzie trzech tysięcy zwiedzających, ogłosi konkurs na nowego opiekuna, Evžen przyjmuje propozycję Františka i zgadza się, by obóz się odbył. Stawia jednak warunek, że pomogą mu zwiększyć liczbę zwiedzających... Sytuację dodatkowo komplikuje niechęć Františka do nowej nauczycielki Lenki.