1943 rok. Franco zablokował drogę Żydom uciekającym przed nazistowskimi prześladowaniami przez Pireneje. Na przejściu granicznym w małej wiosce Manel Grau, urzędnik państwowy o republikańskiej przeszłości, postanawia sprzeciwić się rozkazom przełożonych i pomóc uchodźcom przedostać się przez granicę, z pomocą Juliany, mieszkanki wioski, oraz Jérome’a, francuskiego przemytnika. Wspólnie rozpoczynają krucjatę, by pomóc jak największej liczbie Żydów. Wtedy Manel wikła się w niebezpieczną odyseję, która obudzi w nim i jego żonie, Mercè, dawne duchy wciąż niedawnej hiszpańskiej wojny domowej.