Po długim dniu pracy Dolores i Amadeo postanawiają rozegrać partyjkę bilarda. Atmosfera robi się przyjemna, a na powierzchnię wypływają dawne emocje. Wtedy Amadeo próbuje zrobić pierwszy krok, ale Dolores go odrzuca, żegna się z nim i idzie spać. Nie wie, że czeka ją przełomowa noc, podczas której jej życie zawiśnie na włosku.