Po drugiej stronie lustra to film dokumentalny, który próbuje wejść w świat agnozji i aleksji — chorób mózgu powodujących znaczne różnice w sposobie postrzegania tego, co nazywamy „rzeczywistością”. Początkiem całej tej historii jest artykuł, który ukazał się na odwrocie pierwszej strony dziennika El País. Tekst opowiadał przypadek Esther Chumillas, osiemnastoletniej dziewczyny, u której w wieku 15 lat, w następstwie błędnie zdiagnozowanego zapalenia opon mózgowych, wystąpiła agnozja. Reżyser filmowy Joaquín Jordá, który bezpośrednio po zawale mózgu cierpiał na aleksję i agnozję wzrokową, skontaktował się z nią. I rozpoczęła się między nimi przyjaźń. Wkrótce pojawiła się trzecia postać, również przyciągnięta tym samym artykułem.