Zaparkowana przed luksusową willą, zaledwie o krok od Festiwalu Filmowego w Deauville, „La Petite” czuwa, podczas gdy jej ojciec i jego doborowa ekipa przygotowują się do porwania Johna Malkovicha. Z samochodu, nasłuchując częstotliwości policyjnej i utrzymując kontakt dźwiękowy z resztą zespołu, La Petite niczego nie widzi, ale słyszy wszystko. Instrukcje jej ojca są proste: jeśli coś pójdzie nie tak, musi uciekać...