Lasse i Geir, dwaj podmiejscy chłopcy pod koniec wieku nastoletniego, wszczynają awanturę w autobusie jadącym do miasta, przez co kierowca wzywa policję. Zostają aresztowani i muszą spędzić noc w więzieniu. Następnego ranka odsyłają ich do domu — Geira do jego matki alkoholiczki, Lassego do rozczarowanego i znęcającego się nad nim ojca.