Richie mieszka w górniczej wiosce, niepokoi go tajemnicza nieobecność Cis, jego siostry i matki, a przyjaciel Trevor bezlitośnie mu dokucza, pytając, czy jego świąteczny prezent będzie nowy, czy z drugiej ręki. Trevor, starszy z tej dwójki, wie, że biedni rzadko dostają coś lśniąco nowego, że dorośli kłamią i że śmierć jest stale obecna. Jednak mimo obaw Richiego życie triumfuje, rozświetlając radością zimową ciemność.