W powojennym Tokio uwielbiany pisarz i profesor Hyakken Uchida przechodzi na emeryturę, a w trudnych chwilach podtrzymują go na duchu jego dawni studenci, którzy co roku składają mu huczne urodzinowe życzenia słowami „Jeszcze nie!”. Opowiedziane w ciepłych, delikatnie komicznych scenkach pożegnanie Kurosawy celebruje starzenie się, przyjaźń oraz podtrzymywany przez nauczyciela i uczniów rytuał odmawiania pożegnania.