Film przedstawia podróż słynnej rodziny De Le Rue: Xaviera, 7-krotnego mistrza świata; jego młodszego brata Victora, 3-krotnego mistrza świata; oraz jego córki Mili, która kończy 18 lat i wyrusza na swoją pierwszą wyprawę. Ich pierwszym wyzwaniem jest przepłynięcie przez osławioną Cieśninę Drake’a, zanim zmierzą się z nieziemskim białym kontynentem. Niewyobrażalnie strome, oblodzone żleby wznoszą się nad oceanem, wokół piętrzą się seraki, pływają stada orek i żyją kolonie pingwinów, ale na krańcu świata nie można liczyć na ratunek. Dla Xaviera i Victora to ogromny plac zabaw pełen dziewiczych zjazdów; dla Mili — onieśmielający chrzest bojowy w jeździe poza trasami w wysokich górach. Film ukazuje ich intymne, wewnętrzne rozterki, zapisane w osobistych dziennikach, i towarzyszy Mili w jej drodze, gdy mierzy się ze swoimi lękami i podejmuje wyzwanie. Opowieść o odkrywaniu, przygodzie i przekazywaniu pałeczki kolejnemu pokoleniu, której tłem jest zapierająca dech w piersiach Antarktyda. Podróż życia.