Detektyw z Merano, Andreas Mitterer, ma już wystarczająco dużo problemów – ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuje, jest „nowy partner” wybrany dla niego przez przełożonego, Giuseppe Malatestę. Ten jednak ma wyłącznie dobre intencje, ponieważ Mitterer od czasu przypadkowej śmierci żony trzy lata temu zmaga się z traumą, czego nie przeoczyli pozostali członkowie jego zespołu: patolog sądowa Eva Rossi, śledcza kryminalistyczna Chiara Felice oraz asystentka zespołu Giuliana Pucci.