Gdy na Crecie, greckiej wyspie nadmiernie popularnej wśród turystów, zaczyna się sezon zimowy, lokalna rodzina prowadząca niewielki, borykający się z trudnościami pensjonat zostaje niespodziewanie odwiedzona przez nordycką rodzinę turystów, którzy chcą poznać piracką przeszłość okolicy. Relacja Manosa, greckiego ojca, z jego synem Tassosem zostaje wystawiona na próbę, gdy obaj zmagają się ze spełnianiem coraz bardziej wymagających oczekiwań turystów pragnących przeżyć autentyczną piracką przygodę.