Tetsuji Tachibana został zwolniony z pracy pilota po tym, jak Jim złożył fałszywe zeznania w sprawie wypadku spowodowanego tym, że kapitan Jim był pod wpływem alkoholu. Po stronie Tetsujiego stanął tylko Junpei Nambu, redaktor naczelny „Kokuikai” (Aviation World). Tetsuji wypytuje Jima, ale ten odmawia udzielenia mu jakichkolwiek informacji, a atmosfera staje się napięta. W tej chwili do biura wchodzi Yosuke Sugie, dawny kolega Tetsujiego z Civil Aviation College.