Major Jim „Lance” Lansing, amerykański były pilot Korpusu Lotniczego USA, po wojnie wraca do Szkocji i zastaje wiele problemów w dolinie, w której osiada, spowodowanych samowolnymi poczynaniami miejscowego lairda, Sandy’ego Menguesa, zamożnego mieszkańca Ameryki Południowej, który wraz z córką Marissą powrócił do krainy swoich przodków. Pod przywództwem Lansinga mieszkańcy w końcu skłaniają Menguesa do przywrócenia spokoju w dolinie, jednak wcześniej dochodzi do krótkiej i mało przekonującej walki między Lansingiem a Dukesem, zarządcą Menguesa. Napisał Les Adams.